I & Myself - 林原めぐみ
─평소얘기─/노래하다 2008. 7. 22. 09:15 |破裂そうな鼓動の音が速鐘のように響いた
부서질 것 같은 고동소리가 비상벨처럼 울려
微熱続きの日日、歩いてる
미열이 계속되는 나날을 보내고있어
怖くないよでも泣きたいよ心を煽る
무섭진 않은데 울고 싶어 마음을 부추기는
スピードも急ブレーキでスピンに変わる
스피드도 급부레이크로 스핀해서 바껴
この体中の強さと弱ささ迷えば明日の自分を信じ探しに出よう
이 몸 속에 강함과 약함이 엇갈려 내일의 나를 믿어 찾으러 가자
会いたい君に Tomorrow World 勇気をそして愛を
만나고 싶은 너의 미래는 용기를 그리고 사랑을
いっぱい詰めた Tomorrow Heart 振り向いて呼びかけて
가득 채운 이 마음은 뒤돌아서 불러봐
転んだ後の痛みは何時か消えるけど臆病になる
넘어진 뒤의 아픔은 언젠가 없어지지만 겁쟁이가 되
だけど恥じたりする事はない
그래도 부끄럽거나 한 건 아니야
高いハードル越えられなくてでも諦めない情熱が何よりずっと大切だから
높은 허들을 넘지 못해도 포기하지 않는 열정이 어느 무엇보다 훨씬 중요하니까
この体中の光と影の間に明日を見つけて夢を探しに出よう
이 몸 속의 빛과 어둠 사이에는 내일을 발견하는 꿈을 찾으러 가자
見せたい君に Tomorrow World 希望がここにはある
보여주고 싶은 너의 미래의 희망이 여기 있어
疑わないで Tomorrow Heart 追いかけてがんばって
의심하지마 이 마음을 쫓아가 힘내
会いたい君に Tomorrow World 勇気をそして愛を
만나고 싶은 너의 미래는 용기를 그리고 사랑을
いっぱい詰めた Tomorrow Heart 振り向いて呼びかけて
가득 채운 이 마음을 뒤돌아서 불러봐
そんな君に Tomorrow World 希望がここにはある
그런 너에게 미래는 희망이 여기에 있어
疑わないで Tomorrow Heart 追いかけてがんぱって
의심하지마 이 마음을 쫓아가 힘내
영어부분 내 맘대로 해석...
저런 의미가 아닐까 하는 건 해석한 사람 마음.. - ㅂ- 룰루~
요즘 슬레이어즈(정확하게는 슬레이어즈 메구믹스?) 하여간...
15곡 정도 넣어서 듣고 있습니다.
알다시피 제가 워낙 가난해서 <<뻥 치시네 - _-
mp3이 없어요...
그래서... 15곡 밖에 안들어가는 핸드폰을 이용하면서...
듣는데 마음에 콕콕 박혀서...
목록을 공개하자면 ㅇㅅㅇ;;
Glloria~네게 닿고 싶어~
Go History
I & Myself
Just be conscious
Midnight blue
Naked mind
Naritai
Never die
Process
Raiging Wave
Reflection
Shinging Girl
작열의 사랑
잠들지 않는 밤엔
무지개처럼
입니다.
그 중에 작렬의 사랑은 여기저기 가사를 적어 뒀구요...
근데 여긴 안적었지 싶으니 다음에 적기로 = ㅂ=;;;
그리고 그 외에 이것저것 적을 것임둥... 으흐흐흐...
아 ㅇㅅㅇ;
Tomorrow World 는 투모로와 라고 느껴서... 내일이란 말은 미래라는 말이니까
미래는 이라고 해석했고
Tomorrow Heart 는 쯔모루 하트라고 들리는 - ㅂ-;; 그래서 쌓인 마음... 가득찬 마음으로 해석.. 할 까 하다가
그냥 마음이라고 해석 했음둥.... - ㅂ-
부서질 것 같은 고동소리가 비상벨처럼 울려
微熱続きの日日、歩いてる
미열이 계속되는 나날을 보내고있어
怖くないよでも泣きたいよ心を煽る
무섭진 않은데 울고 싶어 마음을 부추기는
スピードも急ブレーキでスピンに変わる
스피드도 급부레이크로 스핀해서 바껴
この体中の強さと弱ささ迷えば明日の自分を信じ探しに出よう
이 몸 속에 강함과 약함이 엇갈려 내일의 나를 믿어 찾으러 가자
会いたい君に Tomorrow World 勇気をそして愛を
만나고 싶은 너의 미래는 용기를 그리고 사랑을
いっぱい詰めた Tomorrow Heart 振り向いて呼びかけて
가득 채운 이 마음은 뒤돌아서 불러봐
転んだ後の痛みは何時か消えるけど臆病になる
넘어진 뒤의 아픔은 언젠가 없어지지만 겁쟁이가 되
だけど恥じたりする事はない
그래도 부끄럽거나 한 건 아니야
高いハードル越えられなくてでも諦めない情熱が何よりずっと大切だから
높은 허들을 넘지 못해도 포기하지 않는 열정이 어느 무엇보다 훨씬 중요하니까
この体中の光と影の間に明日を見つけて夢を探しに出よう
이 몸 속의 빛과 어둠 사이에는 내일을 발견하는 꿈을 찾으러 가자
見せたい君に Tomorrow World 希望がここにはある
보여주고 싶은 너의 미래의 희망이 여기 있어
疑わないで Tomorrow Heart 追いかけてがんばって
의심하지마 이 마음을 쫓아가 힘내
会いたい君に Tomorrow World 勇気をそして愛を
만나고 싶은 너의 미래는 용기를 그리고 사랑을
いっぱい詰めた Tomorrow Heart 振り向いて呼びかけて
가득 채운 이 마음을 뒤돌아서 불러봐
そんな君に Tomorrow World 希望がここにはある
그런 너에게 미래는 희망이 여기에 있어
疑わないで Tomorrow Heart 追いかけてがんぱって
의심하지마 이 마음을 쫓아가 힘내
영어부분 내 맘대로 해석...
저런 의미가 아닐까 하는 건 해석한 사람 마음.. - ㅂ- 룰루~
요즘 슬레이어즈(정확하게는 슬레이어즈 메구믹스?) 하여간...
15곡 정도 넣어서 듣고 있습니다.
알다시피 제가 워낙 가난해서 <<뻥 치시네 - _-
mp3이 없어요...
그래서... 15곡 밖에 안들어가는 핸드폰을 이용하면서...
듣는데 마음에 콕콕 박혀서...
목록을 공개하자면 ㅇㅅㅇ;;
Glloria~네게 닿고 싶어~
Go History
I & Myself
Just be conscious
Midnight blue
Naked mind
Naritai
Never die
Process
Raiging Wave
Reflection
Shinging Girl
작열의 사랑
잠들지 않는 밤엔
무지개처럼
입니다.
그 중에 작렬의 사랑은 여기저기 가사를 적어 뒀구요...
근데 여긴 안적었지 싶으니 다음에 적기로 = ㅂ=;;;
그리고 그 외에 이것저것 적을 것임둥... 으흐흐흐...
아 ㅇㅅㅇ;
Tomorrow World 는 투모로와 라고 느껴서... 내일이란 말은 미래라는 말이니까
미래는 이라고 해석했고
Tomorrow Heart 는 쯔모루 하트라고 들리는 - ㅂ-;; 그래서 쌓인 마음... 가득찬 마음으로 해석.. 할 까 하다가
그냥 마음이라고 해석 했음둥.... - ㅂ-